Content - Race & Ethnicity - latino

Autores de IVP hablan sobre el Mes de la Herencia Hispana, la diversidad y qué es lo que las comunidades hispanas y latinas necesitan escuchar en estos momentos.

Fri, 05 Sep 2025 18:29:00 GMT

¿Cómo es que típicamente reconoces y celebras el Mes de la Herencia Hispana?

Natalia Kohn Rivera, coautora de Hermanas: Mi familia y yo participamos de muchas celebraciones étnicas. Como una latina casada con un hombre latino de primera generación, atesoramos nuestras raíces y celebramos nuestras culturas latinas de manera innata. No es muy diferente de septiembre a octubre. Yo disfruto comprar productos hechos por latinos y apoyar negocios pequeños latinos.

Robert Chao Romero, autor de Iglesia mestiza: Me alegra ver como las contribuciones olvidadas de la comunidad hispana en los Estados Unidos son reconocidas, especialmente en las ciencias, las artes y la academia. Aun así, honestamente, siempre hay algo de tensión para mí porque los otros 11 meses del año nuestra comunidad tiende a ser ignorada, y no somos invitados a la mesa de conversación.

Kristel Acevedo, autora de Un camino en el desierto: Tratamos de ser intencionales en nuestro hogar al celebrar nuestra cultura a lo largo del año y no solo en un mes específico, pero lo lindo del Mes de la Herencia Hispana es que nuestra ciudad típicamente tendrá varias celebraciones y festivales en los que participamos. Es tan lindo ver como nuestra cultura es presentada de manera grande y aprender sobre otros países latinoamericanos porque todos somos tan diferentes. ¡Es hermoso!

¿Cómo se ve el balance entre la conmemoración y la acción durante el Mes de la Herencia Hispana?

Marlena Graves, autora de Para subir hay que bajar: Los puertorriqueños, mi herencia, están siempre celebrando y conmemorando su cultura y herencia todo el año. Somos un pueblo predominantemente divertido, cariñoso, cálido y audaz. Yo creo que debemos demandar nuestros derechos de los EE. UU. en vez de dejar que nos usen cuando les es conveniente. Tenemos ciudadanía hasta cierto punto. Nos pueden quitar aun esos derechos.

Robert Chao Romero: En la iglesia, significa que debemos ir más allá de la inclusión superficial. Significa dar la bienvenida y apreciar las perspectivas distintivamente hispanas y el liderazgo como un regalo de Dios al cuerpo de Cristo.

Kristel Acevedo: Conmemoramos y tomamos acción a lo largo del año, pero creo que es importante para mi familia celebrar de una manera particularmente grande durante el Mes de la Herencia Hispana. Tratamos de enfocarnos en la belleza de la cultura latinoamericana: la música, la comida, la danza, la historia. Se siente como una gran oportunidad para pausar y respirar y celebrar.

¿Qué deseas que otros sepan sobre la historia o cultura hispana y latina? ¿Cómo podría informar hoy su manera de pensar?

Kristel Acevedo: Yo deseo que la gente sepa lo variados y diversos que somos. No somos un monolito. Nuestra comida, nuestra música, nuestra etnia, aun la manera en que hablamos el español puede variar de país a país. En vez de agruparnos a todos juntos, celebren lo que nos hace a cada uno único.

Robert Chao Romero: En los Estados Unidos, las perspectivas sobre la comunidad latina son influenciadas mayormente por los medios de comunicación y la política. Los medios de comunicación y la política han mostrado a los latinos de una manera negativa y estereotípica por muchos años. Una manera dominante de ver a la comunidad latina es a través de la «narrativa de riesgo latino»: que somos extranjeros perpetuos y criminales y que no nos importa este país. Esto es doloroso. Tenemos 500 años de historia rica y moderna en las américas, y miles de años de historia antes de eso para quienes comparten ascendencia indígena o son ellos mismos indígenas.

Natalia Kohn Rivera: Hay mucho que quiero que otros sepan, pero de verdad sepan, sobre la cultura latina. Una de esas cosas es nuestra calidez. Es una de mis cosas favoritas sobre la cultura hispana. Las amistades se pueden volver en familia rápidamente. Nos encanta reír, ser ruidosos y tener grandes momentos con nuestros amigos y familia. En general, damos la bienvenida, somos hospitalarios y somos generosos. Me encanta la calidez que puedes sentir al entrar en un hogar latino o cuando estás con una familia latina. Yo creo que nuestra calidez puede ser tan poderosa y puede ayudar a traer sanidad a otros que quizás no han experimentado la calidez en sus propias comunidades.

Marlena Graves: Quiero que la gente sepa que la cultura no es un monolito. Algunas similitudes son las variedades del español y la gran influencia del catolicismo romano. Sin embargo, cada país y región tiene su propia cultura e historia y palabras para cosas diferentes. Sería un error agruparnos a todos juntos y caricaturizarnos. Es como los Estados Unidos y el Reino Unido; hablamos el mismo idioma, una versión del inglés, pero nuestras culturas difieren de maneras muy claras.

¿Qué preguntas debería hacer la gente alrededor del Mes de la Herencia Hispana que históricamente no han preguntado? ¿Cómo contestarías esas preguntas?

Kristel Acevedo: Creo que la gente debería preguntarse de donde viene la palabra hispano y por qué alguna gente tiene dificultades en sentir conexión con esa palabra. Yo respondería esa pregunta compartiendo que la palabra en realidad vino de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. La mayoría de los latinoamericanos se identifican de manera más fuerte con su país de origen que con una palabra general como hispano. Es muy importante mostrar curiosidad hacia las historias específicas de la gente.

Marlena Graves: Con respecto a nuestros hermanos y hermanas mexicanos, sería fantástico si personas no mexicanas preguntaran sobre la naturaleza de la frontera de Estados Unidos con México. Cómo comenzó y cómo cambió. Yo contestaría que la frontera ha cambiado mientras algunas gentes han permanecido en las mismas tierras por más tiempo que las fronteras han estado en su sitio. También recordaría a la gente que casi todo el suroeste y oeste de los Estados Unidos era México: California, Utah, Nevada, Nuevo México, Arizona, y partes de Wyoming, Kansas, Colorado y Oklahoma. ¡Y mucha de esa tierra era originalmente indígena!

Robert Chao Romero: ¿Cómo es que, como latinas y latinos, reflejamos de manera única la imagen de Dios a través de nuestras culturas diversas dadas por Dios, por el bien del reino de Dios y para beneficio del cuerpo entero de Cristo? ¿Cuáles son «las riquezas y el honor» (Apocalipsis 21:26) distintivamente nuestras, y por qué tiene valor para la iglesia?

Si pudieras decirle una cosa a la comunidad hispana y latina ahora, ¿qué sería?

Natalia Kohn Rivera: ¡Necesitamos fuerza en esta hora! Necesitamos fuerza del cielo para mantener la esperanza viva, para pelear contra estas injusticias y para seguir orando por la redención del Señor. Sigamos apoyándonos en Jesús por nuestras necesidades y las de nuestra comunidad.

Marlena Graves: Actuemos con solidaridad y sin un gramo de superioridad entre nosotros con respecto a nuestros hermanos y hermanas indocumentados en los Estados Unidos.

Kristel Acevedo: Abraza tu identidad latina, porque te la dio un Dios bueno y creativo que es intencional y no comete errores. Dios usa nuestra identidad étnica y hace cosas grandes e increíbles a través de nosotros. También diría que nuestra identidad en Cristo es donde estamos arraigados firmemente, y que tiene más importancia que cualquier otra identidad que tenemos. Esto alivia la presión que quizás ponemos en nuestra identidad étnica para que podamos recordar que es algo bueno, pero no es un fin en sí mismo. ¡Celebra la manera en que Dios te ha creado y dale la gloria a Dios!

Robert Chao Romero: También somos hijos e hijas de Dios. Somos una de las tribus del Apocalipsis. Así como Dios estuvo con Moisés y los israelitas por 40 años en el desierto, así también Dios ha estado con nosotros por 500.

IVP Authors Discuss Hispanic Heritage Month, Diversity, and What Hispanic and Latino Communities Need to Hear Right Now

Thu, 04 Sep 2025 18:29:00 GMT

What does recognizing and celebrating Hispanic Heritage Month typically look like for you?

Natalia Kohn Rivera, coauthor of Hermanas: My family and I do quite a lot of ethnic celebrations. As a Latina married to a first-generation Latino man, we cherish our roots and celebrate our Latino cultures very innately. September to October is not too different. I enjoy buying Latino-made products and supporting Latino small businesses.

Robert Chao Romero, author of Brown Church: It makes me happy to see the often unsung contributions of the Hispanic community to the United States be recognized, especially in the sciences, arts, and the academy. Honestly though, there’s always some tension for me because, during the other 11 months of the year, our community tends to get ignored, and we are not invited to the table of conversation.

Kristel Acevedo, author of A Way in the Wilderness: We try to be intentional in our home to celebrate our culture throughout the year and not just in a specific month, but the nice thing about Hispanic Heritage Month is that our city will typically have several celebrations and festivals which we participate in. It’s so nice to see our culture on display in a big way and to learn about other Latin American countries because we are all so different. It’s beautiful!

What does the balance of commemoration and action look like during Hispanic Heritage Month?

Marlena Graves, author of The Way Up Is Down: Puerto Ricans, my heritage, are always celebrating and commemorating their culture and heritage year-round. We are a predominantly fun, kind, warm, and feisty people. I think we need to demand our rights from the US instead of allowing ourselves to be used when it is merely convenient. We have citizenship up to a point. Even those rights could be stripped away.

Robert Chao Romero: In the church, it means that we need to go beyond tokenism. It means the welcoming and appreciation of distinct Hispanic perspectives and leadership as a God-given gift to the body of Christ.

Kristel Acevedo: We commemorate and take action throughout the year, but I think it’s important for my family to celebrate in an especially big way during Hispanic Heritage Month. We try to focus on the beauty of Latin American culture: the music, the food, the dancing, the history. It feels like a great time to pause and breathe and celebrate.

What do you wish that others knew about Hispanic and Latino history or culture? How might it inform their thinking today?

Kristel Acevedo: I wish people knew how varied and diverse we are. We are not a monolith. Our food, our music, our ethnicity, even the way we speak Spanish can vary from country to country. Instead of grouping us all together, celebrate what makes each of us unique.

Robert Chao Romero: In the United States, perspectives about the Latino community are shaped most by media and politics. Media and politics have framed Latinos in a negative, stereotypical light for many years. One dominant framing is that of the Latino Threat Narrative—that we are perpetual foreigners and criminals and do not care about this country. This is painful. We have a rich, 500-year modern history in the Americas and thousands of years of history before that for those who share Indigenous ancestry or are Indigenous themselves.

Natalia Kohn Rivera: There’s a lot I wish others knew, and I mean really knew, about the Latino culture. One of those things is our warmth. It’s one of my favorite things about the Hispanic culture. Friends can become family quickly. We love to laugh, be loud, and have a great time with our friends and family. Generally speaking, we are welcoming, hospitable, and generous. I love the warmth you can feel entering into a Latino home or with a Latino family. I believe our warmth can be so powerful and help bring healing to others who may not have experienced warmth in their own communities.

Marlena Graves: I wish people knew the culture is not monolithic. Similar commonalities are shades of Spanish and the widespread influence of Roman Catholicism. However, every country and region has their own culture and history and words for different things. It would be a mistake to lump us all together and caricature us. It’s like the US and Britain; we speak the same language, a version of English, but our cultures differ in very clear ways.

What questions should people be asking around Hispanic Heritage Month that historically they have not asked? How would you answer those questions?

Kristel Acevedo: I think people should ask themselves where the term Hispanic came from and why some have a hard time connecting with that term. I would answer that question by letting them know that the term actually came from the US Census Bureau. Most Latin Americans identify more strongly with their country of origin rather than a general term like Hispanic. Showing curiosity for people’s specific stories goes a long way.

Marlena Graves: In terms of our Mexican brothers and sisters, it would be fantastic if non-Mexicans asked about the nature of the US/Mexican border. How it came to be, and how it changed. I would answer that the border has changed, while certain peoples have been on the same lands longer than the border has been in place. I would also remind people that almost the entire southwestern and western portion of the US was Mexico: California, Utah, Nevada, New Mexico, Arizona, along with parts of Wyoming, Kansas, Colorado, and Oklahoma. And much of that land was originally Indigenous!

Robert Chao Romero: How do we as Latinas/os uniquely reflect the image of God through our diverse, God-given cultures, for the sake of the kingdom of God and for the benefit of the entire body of Christ? What is our distinct “glory and honor” (Revelation 21:26), and why does it matter for the church?

If you could say one thing to the Hispanic and Latino community right now, what would it be?

Natalia Kohn Rivera: Fuerza in this hour is needed! We need strength from heaven to keep hope alive, to keep fighting against these injustices, and to keep praying for the Lord’s redemption. Let’s keep leaning into Jesus for what we and our community need.

Marlena Graves: Let us act in solidarity and not have any ounce of superiority among us when it comes to our undocumented brothers and sisters in the US.

Kristel Acevedo: Embrace your Latino identity, because it was given to you by a good and creative God who is intentional and makes no mistakes. God uses our ethnic identity and does great and wonderful things through us. I would also say that our identity in Christ is where we are firmly rooted, and it takes precedence over every other identity we carry. This relieves the pressure we may put on our ethnic identity so that we can remember that it is a good thing and not an ultimate thing. Celebrate who God has created you to be and give God the glory!

Robert Chao Romero: We are God’s children, too. We are one of the tribes of Revelation. Just as God journeyed with Moses and the Israelites for forty years in the desert, so has God journeyed with us for 500.

6 Ways Academics Can Care for Each Other Well

Mon, 01 Apr 2024 14:39:00 GMT

6 Ways Academics Can Care for Each Other Well